¿Sabes de donde proviene la palabra “Gringo”?

12 de October, 2006

En México y en muchos otros paises de latinoámerica, se utiliza para llamar asi alos extranjeros, especialmente a los estadounidenses.

Y en cuanto al origen de este término hay muchas versiones, todas muy fantásticas, lo vinculan a las guerras entre estadounidenses y mexicanos que terminaron con la independencia de Texas primero y la anexión de gran parte del territorio mexicano por los Estados Unidos, luego.
Esan versiones dicen:

- 1. Que en la Batalla de El Álamo, Texas en 1836, los mexicanos les gritaban GREENS GO (verdes, váyanse) debido a que el ejército norteamericano vestía uniforme verde (en realidad vestían uniforme azul), GREEN GO (gringo) se quedó en el lenguaje popular mexicano.

- 2. Que durante la guerra México-estadounidense de 1845-1847 los soldados estadounidenses que invadieron México, cantaban una canción llamada “verdes crecen las lilas” en inglés ‘Green Grow the Lilacs’ y que de allí proviene la palabra gringo como una deformación de esa oración.

- 3. Que los batallones de Estados Unidos se identificaban por medio de colores. Así pues, existía el batallón “blue”, el “red”, el “green”, etc. En el campo de batalla el comandante del batallón verde gritaba “GREEN GO“, “GREEN GO”, “GREEN GO”, exigiendo a su batallón que avanzara. Los mexicanos imitaron burlonamente el grito del comandante y le dieron el sobrenombre de “GRINGO” a sus enemigos.

- 4. Otra versión, no relacionada con la guerra México-estadoinidense, pero muy parecida, dice que un administrador de las compañías bananeras centroamericanas se apellidaba Green. Los obreros reprobaban sus rigurosos métodos de trabajo y en un conflicto laboral le gritaban: “Green go home!”. Otra leyenda adjudica la palabra a los obreros mexicanos de las compañías petroleras con un relato parecido.

Estas son los posibles orígenes de la palabra “gringo”.

Vota este artículo:
1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (24 votes, average: 4.04 out of 5)
Loading ... Loading ...
| Leido 66,139 veces

22 Comentarios

  1. snakefood

    November 30, 2006 at 5:07 pm

    Yo tengo otra

    Cuando los gringos estaban enseñandole inglés a los mexicanos, les mostraban los semáforos, y les decian “Red: Stop, Green: Go”.

    jajaja buenisimo

    Saludos

    Debate!. Que opinas? Thumb up 6 Thumb down 4

  2. Joel

    March 17, 2007 at 11:27 pm

    mi historia se remonta a cuando los irlandeses iban a trabajar a las praderas de EE.UU. ya q en ese entonces buscaban trabajo ahi generalmente en las plantaciones minas etc. melancolicamente coreaban “GREEN GO, GREEN GO” recordando y añorando esas preciosas tierras de donde habian venido (aunque muchos no regresarian nunca), los nativos de Estados Unidos escuchaban este “cantito” y entonces cuando se tenian q referir a los extranjeros (generalmente rubios y pelirrojos) lo hacian con green-go (GRINGO PARA NOSOTROS). Esta costumbre fue quedando y pasando de generacion en generacion y de pueblo en pueblo hasta llegar al dia de hoy y ser la palabra q es… GRINGO

    Te gusta o no? Thumb up 4 Thumb down 2

  3. griselda

    November 29, 2007 at 6:11 pm

    csfdtdtgdgtft

    Te gusta o no? Thumb up 2 Thumb down 4

  4. griselda

    November 29, 2007 at 6:12 pm

    Hidden due to low calificacion Click here to see.

    Malo. Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 3

  5. griselda

    November 29, 2007 at 6:13 pm

    Hidden due to low calificacion Click here to see.

    Malo. Te gusta o no? Thumb up 1 Thumb down 4

  6. Pachote_x

    June 18, 2008 at 11:53 pm

    Hidden due to low calificacion Click here to see.

    Malo. Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 4

  7. Quevedo

    December 1, 2008 at 12:13 pm

    PUES NOOOOOOO. Todo es un mito. No es un vocablo mexicano.. Nada que ver.
    Es una palabra de origen latino, significa literalmente GRIEGO y se fue descomponiendo. Eso explica por qué también en España es palabra común para denominar a cualquier extranjero o hablante de cualquier idioma no hispánico.

    Te gusta o no? Thumb up 3 Thumb down 3

    • maru

      February 24, 2009 at 12:36 am

      Hidden due to low calificacion Click here to see.

      Malo. Te gusta o no? Thumb up 1 Thumb down 4

  8. andy allison

    January 10, 2009 at 1:41 pm

    wii

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  9. wandy

    May 3, 2009 at 5:49 pm

    qué significa la palabra mapa

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  10. fabs

    July 26, 2009 at 2:18 am

    También existe la versión de que a los soldados americanos, vestidos de verdes, se les llamaba “Green Coat·(chaleco verde)

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  11. ara the "more best"

    August 14, 2009 at 10:41 pm

    la verdadera historia es que a los americanos les encantaban los tamales de “verde” y cuando jue la guerra de “tejas”(entre empresas que vendian tejados) la infanteria mexicana se mantenia de pie siempre y cuando comieran tamales “de verde”,

    Entonces los americanos dijeron:-”oh my good.. santo niño de atocha..!!this tamaleishon´s are beautiful..!!- entonces a esos tamales los americanos les apodaron : “green” osea(los de verde) ..asi que cuando un peloton de mexicanos abria una vaporera de tamales los gringos inmediatamente se abalanzaban contra ellos gritando: GREEN..!!! y los demas decian: GO.!!!

    Tonces.. los mejicanos se dijieron los unos a los otros..”oistess compadre” dijieron grigo …-han de venir por nuestros tamales..inchis ambriados…

    y de hay el derivado de la palabra :”GRINGO”. lo cual significa:”(todos abarroten los tamales de verde)”

    Nos gusta!. Te gusta o no? Thumb up 12 Thumb down 2

  12. Odin Vargas

    December 26, 2009 at 1:20 pm

    Dicen que cuando Pancho Villa los saco de mexico por el aldo de Texas, a todos los americanos, le preguntaban al General su gente. Mi general como les digo para se vayan a sus tierras a estos gueros.
    Y el les dijo solo diganles “Eyes Green Go, home” y los que no les hagan caso, “pus matenlos”….eso lo lei en un librito hace años.

    Te gusta o no? Thumb up 3 Thumb down 0

  13. turok

    December 9, 2010 at 9:17 am

    yo escuche que cuando los coyotes o persona q tratan de hacer pasar gente a EUA, se paraban en la frontera a esperar q los guardias estadounidenses dejaran un espacio para pasar, pero cuando esos guardias que se hacian llamar “green”, sorprendian un grupo por una parte gritaban green Go, y esos grupos al no saber ingles pensaban q se llamaban asi. por eso fueron llamados gringos

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  14. lupisssss

    February 9, 2011 at 10:42 pm

    que tonto

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  15. Liliana

    October 11, 2011 at 11:44 am

    jajaja el comentario de ara the “more best” me mato de risa jajaja XD

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

  16. tavo

    April 2, 2013 at 4:55 pm

    ninguna respuesta se ajusta a la verdad.serio yo creeo que nadie tiene la respuesta eridica.que lastima.

    Te gusta o no? Thumb up 0 Thumb down 1

Referencias

Escribe tu comentario

IMPORTANTE: Nos gusta recibir muchos comentarios, los agradecemos y te invitamos a hacerlos. Sin embargo los comentarios groseros e insultantes asi como fuera de lugar serán borrados sin aviso.

Tu comentario



Politicas de privacidad | Contacto | Diseño y Hospedaje Web, Mexico