PARÍS (AFP) - Hasta hace algunos meses, la pintora mexicana Cristina Rubalcava cantaba bajo la ducha como ‘terapia’ frente a las contrariedades de la vida, pero el célebre cabezazo de Zidane en la final del Mundial de fútbol le inspiró un ‘rap latino’ que ha tenido un éxito inesperado y será comercializado en breve.

“El único objetivo es divertirme y divertir. Mi canción no tiene más pretensiones”, afirma Rubalcava, afincada en París desde hace 33 años.

‘El cabezazo’ nació en la española Ibiza días después de que Zidane se despidiera del Mundial y del fútbol con un violento gesto contra el italiano Marco Materazzi que dio la vuelta al mundo.

“La canción surgió naturalmente y estaba lista en dos días. Invité a varios amigos y la grabamos de forma artesanal. Desde entonces, esta música sólo ha unido a gente y nos han pasado cosas maravillosas”, explica la artista, de 61 años, que compuso la letra y música e interpreta ‘El cabezazo’.

Lo que en principio iba a ser una “broma estival” acabó sonando en los bares y discotecas de Ibiza. Poco a poco, el pegadizo estribillo en español y en francés, “el que pierde siempre gana y el que gana siempre pierde… Zidane, eres bueno aunque te hayas equivocado de balón”, comenzó a ser tarareado por decenas de personas.

La historia habría acabado ahí, si no fuera porque un productor turco, Mehmet Emin Sert, escuchó la canción durante sus vacaciones y compró a la autora mexicana los derechos de explotación.

‘El cabezazo’ fue remasterizado la semana pasada en París y formará parte de una recopilación que saldrá a la venta en Turquía dentro de un mes.

“Es una canción con mucha perspicacia mexicana, en la que las palabras tienen doble sentido. Yo la definiría como un rap latino”, explica la pintora, que también colgará la música en breve en su página en internet.

Rubalcava, artista curiosa, trabajadora emperdernida y viajera infatigable, es una mujer conocida en el mundillo artístico de París. Tal vez por su reputación de artista plástica, Rubalcava, creó para firmar este disco un personaje llamado Krysta Chapultepec, “una niña traviesa, una especie de princesa mexicana virtual” que debe su nombre al gran parque de la capital mexicana.

Amante del fútbol por su capacidad de “unir a los pueblos más allá de sus diferencias y problemas”, Rubalcava recalca que no intenta con esta canción justificar el gesto de ‘Zizou’.

“Vamos a mandar el disco a Zidane por medio de unos amigos y esperemos que le guste”, explica, entusiasmada.

Noticia Publicada en:

Yahoo! Noticias - España