Insólito – Una pareja china intenta llamar a su hijo “@”
PEKÍN (Reuters) – Una pareja china ha intentado llamar a su hijo “@”, alegando que el caracter usado en las direcciones de correo electrónico se hacía eco de su amor por el bebé.
El inusual nombre sorprende especialmente en chino, que no tiene alfabeto y en su lugar usa decenas de miles de caracteres múltiples para escribir las palabras.
“El mundo entero lo usa para escribir el correo electrónico, y traducido al chino significa ‘lo queremos’”, explicó el padre, según el vicerresponsable de la Comisión Estatal del Lenguaje, Li Yuming.
Aunque la “@” es familiar para los usuarios de correo electrónico, el término se pronunciada en inglés “at” y si se extiende el sonido de la “T” suena como “ai ta”, o “le quiero”, según los hablantes de mandarín.
Li no dijo si las autoridades habían aceptado el nombre, pero este mismo año había anunciado que el Gobierno había prohibido nombres que usaban numerales o idiomas extranjeros y símbolos que no pertenecen a las lenguas de la minoría china.
Unos 60 millones de chinos se enfrentaban al problema de que sus nombres usan caracteres antiguos que los ordenadores no reconocen, según Li.
Fuente: Yahoo! Noticias – España
(14 votos, promedio: 4.43 out of 5)
Loading ...Cosas relacionadas que quizá te interesen también
- Insólito – La Gran Muralla china se convierte en pasarela de moda
- Insólito – Tienen 18 hijos y esperan al número 19
- Insólito – Padres que nombran a su hijo “Guerra santa”
- Insólito – Aparece “hijo secreto” de Jackson
- Insólito – Un niño de tres años salvó a su madre en Polonia
- Encuentra en Facebook a su hijo desaparecido hace 27 años
- Al fin casan a la pareja de sordomudos
8 Comentarios
Referencias
Escribe tu comentario
CARLOS ANDRES, owenhiper_21@hotmail.com
Octubre 8, 2007 en 4:27 pm
jajajajajaja… un poco mas y lo llaman www, bueno cosa de ellos…
Vote:
0 
0
broly
Mayo 30, 2009 en 10:19 am
por que no prueban WTF”LOL,BBW,STFU?suena mejor
Vote:
0 
0
majos
Diciembre 3, 2007 en 4:41 pm
estan locos! cuando vaya a la escuela q va a decir el chico? “hola me llamo @? jeje
Vote:
0 
0
ingriidtha
Febrero 6, 2008 en 10:22 pm
mmmm jajjaja mmm netaa??
Vote:
0 
0
kcrack
Abril 5, 2008 en 2:57 pm
mejor q le pongan internet xD como en un capitulo de los padrinos magicos XDDDDD
Vote:
0 
0
fraaan
Agosto 17, 2008 en 9:01 am
Como le van a poner “@”!! Hay que estar locoo
Vote:
0 
0
sofia
Diciembre 27, 2008 en 11:19 am
jojoj q copado
yo me quiero llamar @
xDDDDDDDD
hola me llamo @
jajajj
Vote:
0 
0
Sombreriita
Enero 18, 2009 en 8:44 pm
hola, me llamo @ y mi apellido es hotmail. Querés ser mi amigo?
pasen
http://www.fotolog.com/sombreriita
devuelvo :$
Vote:
0 
0