Insólito - Una pareja china intenta llamar a su hijo “@”
PEKÍN (Reuters) - Una pareja china ha intentado llamar a su hijo “@”, alegando que el caracter usado en las direcciones de correo electrónico se hacía eco de su amor por el bebé.
El inusual nombre sorprende especialmente en chino, que no tiene alfabeto y en su lugar usa decenas de miles de caracteres múltiples para escribir las palabras.
“El mundo entero lo usa para escribir el correo electrónico, y traducido al chino significa ‘lo queremos’”, explicó el padre, según el vicerresponsable de la Comisión Estatal del Lenguaje, Li Yuming.
Aunque la “@” es familiar para los usuarios de correo electrónico, el término se pronunciada en inglés “at” y si se extiende el sonido de la “T” suena como “ai ta”, o “le quiero”, según los hablantes de mandarín.
Li no dijo si las autoridades habían aceptado el nombre, pero este mismo año había anunciado que el Gobierno había prohibido nombres que usaban numerales o idiomas extranjeros y símbolos que no pertenecen a las lenguas de la minoría china.
Unos 60 millones de chinos se enfrentaban al problema de que sus nombres usan caracteres antiguos que los ordenadores no reconocen, según Li.
Fuente: Yahoo! Noticias - España
Cosas relacionadas
- Insólito - La Gran Muralla china se convierte en pasarela de moda
- Insólito - Un niño de tres años salvó a su madre en Polonia
- Video Insólito - Un deportista intenta practicar kite surfing en medio de la tormenta ‘Fay’
- Una anciana china de 72 años, ‘adicta’ a los vídeojuegos desde hace dos décadas
- China tendrá 300 millones más de hombres que mujeres en 2020
- Insólito - Los perros ya pueden encontrar pareja a través de internet
- Imagenes curiosas - La deliciosa comida china




(11 votos, promedio: 4.36 out of 5)

CARLOS ANDRES, owenhiper_21@hotmail.com
Octubre 8th, 2007 4:27 pmjajajajajaja… un poco mas y lo llaman www, bueno cosa de ellos…
majos
Diciembre 3rd, 2007 4:41 pmestan locos! cuando vaya a la escuela q va a decir el chico? “hola me llamo @? jeje
ingriidtha
Febrero 6th, 2008 10:22 pmmmmm jajjaja mmm netaa??
kcrack
Abril 5th, 2008 2:57 pmmejor q le pongan internet xD como en un capitulo de los padrinos magicos XDDDDD
fraaan
Agosto 17th, 2008 9:01 amComo le van a poner “@”!! Hay que estar locoo