Palabras curiosas, lo sabías?
16 de Junio, 2008 | Categoría(s): Origen palabras curiosas, Preguntas Curiosas
En España, a la cerveza se le llama caña o birra, y en Cuba lagarto, mientras que en México le decimos, con debidas variantes, chela.
La chamba es el trabajo, mientras que España le dicen el curro; en Argentina, laburo.
En la península ibérica los amigos o compañeros de trabajo son colegas, patas en Perú o Chamos en Venezuela
Los árboles cuando echan flores, florecen y ¿cuando dan frutos? Frutecen. Pero el verbo frutecer se puede sustituir también por el más conocido, fructificar o frutifar.
Vota este artículo: | Leido 30.073 veces
Cosas relacionadas que quizá te interesen también
- ¿Sabías que el miedo a pronunciar palabras largas y complicadas…
- ¿Sabías que las palabras Whiskey y Vodka significan “agua”?
- Curioso par de zapatillas con forma de pezuñas de caballo
- Las Nubes Más Curiosas Fotografiadas
- Tablero de Colores
- Sin palabras…
- Las buenas palabras cambian la fortuna de las personas!
91 Comentarios
Referencias
Escribe tu comentario
IMPORTANTE: Nos gusta recibir muchos comentarios, los agradecemos y te invitamos a hacerlos. Sin embargo los comentarios groseros e insultantes asi como fuera de lugar serán borrados sin aviso.
Krolanielli
Junio 16, 2008 en 12:50 pm
y en Chile:
al trabajo se le dice “pega”
a la cerveza tambien se le dice “chela”
al trago en general se le dice vulgarmente “copete” o “copetito”
“muchos” se dice vulgarmente “caleta” o “la cachá” ajajajaajaa
aqui en chile hay “re” mucho modismo…
cada pais con lo suyo… a pesar q el idioma es uno solo… ^_^
Vota:
0 
2
marlys
Junio 16, 2008 en 1:31 pm
buiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
fome
Vota:
0 
0
miguel
Junio 16, 2008 en 1:49 pm
y la culda???
Vota:
0 
0
nancy
Junio 16, 2008 en 3:03 pm
XD
Vota:
0 
0
jacs,,,,,,,,,,,,,............jacs
Junio 16, 2008 en 3:54 pm
xdxdxdxdxd
Vota:
0 
0
XD Reyes
Junio 16, 2008 en 4:12 pm
En Peru tambien le llamamos Chamba al trabajo, pero es una jerga…igual que patas…todas estas song jergas…
Vota:
0 
1
Martin
Junio 16, 2008 en 5:45 pm
aqui en venezuela se le dice a los amigos o compañeros, “panas”, chamo es una persona joven.. pequeño gran detalle… y aqui se le dice a la cerveza “curda”
Vota:
0 
0
rubel
Junio 16, 2008 en 8:08 pm
pues en republica dominicana decimos “liguemos los panas y cojamos pal bonche a beber fria” lo ke kiere decir (juntemos los amigos y vamos a la fiesta a tomar cerveza)asi que en mi pais la cerveza se le dice presidente fria. jaja
Vota:
0 
0
h
Junio 16, 2008 en 8:26 pm
a laburar carajo
Vota:
0 
0
bebo
Junio 17, 2008 en 12:19 pm
en paraguay a la cerveza se le die leche, para poder vender en los estadios jaja
y a los amigos;socio, partner, cuate
Vota:
0 
0
angelo
Junio 17, 2008 en 1:45 pm
ps env enezuela a los amigos se le dice PANA! -.-
no chamos…chamos es un adjetivo de niños o jovenes
Vota:
0 
0
Alikate
Junio 17, 2008 en 6:11 pm
Pues en el Reino de Chavelandia! la cervezas se llaman de esta forma: Birra, Caña, Kurda, Frias.
A los amigos panas.. si son chavita Camarada… y si son escualido Compañero, y si son adecos de antes Compatriotas… Auque tambien lo utilizan los adecos que se pasaron a chavistas… jeje a el trabajo se le llama chamba, brega,
Vota:
0 
0
leo..!
Junio 17, 2008 en 6:30 pm
daah..! spy venezolano y aki a la cerveza tambien se le dice birra y caña y tambien se le dice curda.. aa.. y chamo no significa amigo chamo es una persona joven.. amigo en venezuela se dice pana..!
Vota:
0 
0
Fausto
Junio 17, 2008 en 11:50 pm
En El Salvador a la cerveza se le llama “polarizada”
Amigos o compañeros de trabajo:”cheros”
Vota:
0 
0
Diego
Junio 18, 2008 en 3:16 pm
que bacano ese post aqui en colombia algunos les dicen polas pero buen post parce cada pais con su vaina aqui en colombia esta chimba o chimbada entre otras esta la gaseosa que es un refresco en mexico no y que mas aqui dicen muchas vainas por que son diferentes culturas los paisas dicen mucho mijo o los rolos dicen mucho chino para referirse a los niños en fin cada pais con sus vainas
Vota:
0 
0
NiCaS
Junio 18, 2008 en 3:36 pm
pos en Ncaragua no nos quedamos atras con la jerga!!!!
al trabajo le decimos: PEGUE, a lo amigos POFI o BROTHER y a las cervecitas : VICHITAS!!!!!
Vota:
0 
0
K-KIN
Junio 19, 2008 en 10:12 pm
Y A POCO YORAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NO MAMEN1!!!!!!!!!!!!!!!1
Vota:
0 
0
andres
Junio 19, 2008 en 10:57 pm
pues en mexico al trabajo le desimos chamba y a la cervesa birria. a los amigos cuates o camarada.
Vota:
0 
0
Jose Palomino
Junio 20, 2008 en 3:13 pm
Bueno en la variedad esta el gusto, al norte del Perú, a los niños se les dice “churres”, y en casi todo el territorio, a la cerveza se le dice “chelas”, ahora cuando deseas pedir dos cervezas bien heladas dices: “un parche bien helena” jaja… y en fin, para jergas, creo que podría describir un y mil más.
Vota:
0 
0
Jose Palomino
Junio 20, 2008 en 3:15 pm
Agregando algo más, en el Brasil hay un trago cuyo nombre es sinonimo (en el Perú) de organo sexual, cuál es? averiguenlo muchachada jaaja.
Vota:
0 
0
Juana
Junio 21, 2008 en 1:39 am
en Argentina el “curro” es un negociadito, el trabajo es laburo, la cerveza tambien es “birra”, “vidrio”, “porron”, a los amigos todos juntos se los llama “los pibes”, “muchachos”….como dicen cada pais con sus cosas….la re vuelan…besos
Vota:
0 
0
vicky
Junio 21, 2008 en 10:56 am
aca en argentina al COLECTIVO le decimos BONDI.
Vota:
0 
0
Jesus andres sanchez
Junio 21, 2008 en 2:24 pm
En venezuela a los amigos se les dice panas
Vota:
0 
0
kaze
Junio 22, 2008 en 10:27 am
en españa le decimos caña , pero no se usa aora le decimos una cervecita. lo del curro no sabia que no se usara en latinoamerica y lo de colegas igual, para mi que estaba extendido asi que gracias por la informacin y felicidades x la pag
Vota:
0 
0
elizabeth♥
Junio 27, 2008 en 12:15 pm
OORALES
ENTONCES A VAMOS A TOMARNOS UN LAGARTO JAJAJAJJAJAJAJAJJA
Y NOS LLEVAMOS A LOS CHAMOS
JAJAJJAJAJAJAJJA
Vota:
0 
0
DannyCedano
Junio 27, 2008 en 2:22 pm
Aki en Perú a los amigos también les decimos chocheras (choche), causa…
En algunas regiones al niño se le denomina distinto Ccorito (Sur), Guambrío(Selva), Churre(Norte)y otras que no me acuerdo
VIVA EL PERU Y EL PISCO, QUE ES 100% PERUANOOOOOO!!!
Vota:
0 
0
arnold
Junio 29, 2008 en 8:38 pm
“En la península ibérica los amigos o compañeros de trabajo son colegas, patas en Perú o Chamos en Venezuela”
Totalmente errados al decir que en Venezuela a los amigos le decimos “chamos”, aquì también se le llama “panas”, chamos y chamas son los jóvenes y se le llama así de manera informal…y los compañeros de trabajo le llamamos “colegas”…….
Buena esta pagina,pero este articulo NO..
VIVA VENEZUELA
Vota:
0 
0
pato gomez
Julio 1, 2008 en 8:11 pm
en argentina le decimos cervecita o porron o cerveza o dame eso culiado! o donde vivo?
jajajajja
Vota:
0 
0
la fercha^^
Julio 10, 2008 en 5:03 pm
pz aca en mexico a loz niñoz ze lez dize morroz ii a loz viejiztoz rucoz xD
oo mocozoz jja
el chizte ez inzultar a laz pobrez Genteez xD
pero falta nada maz qe zea en el d.f. solamente
no soy chilanGa ni mexicana , soy chilena peor vivo en mex … xD
Vota:
0 
0
jas
Julio 13, 2008 en 2:19 pm
yo soy una orgullosa colombiana
y aqui al trabajo c le dic camello
cerveza=fria,pola,amarga
fiesta = rumba, farra
amigo= pues las personas medio ñeras c dicen llave, ñero, parce
pero algunos decimos hermano
y para referirnos a un niño mas o menos peqño
se le dice “chino”
Vota:
0 
0
Poste
Julio 16, 2008 en 12:04 pm
En Colombia se le dice al trabajo: chanfaina, camello.
A la cerveza se le dice pola. Al aguardiente guaro, a los problemas chicharrones!A los niños se les dice culicagados y a los ancianos cuchos.A los amigos, parceros, panas, cuadro o compadre. A la fiesta se le dice rumba, foforro, juerga, parranda o parrandon dependiendo del calibre de fiesta!
Vota:
0 
0
Fa_Q!
Julio 19, 2008 en 3:40 am
en uruguay dcimos laburo al trabajo!curro es mas p lo ilegal!a la cerveza l dcimos chopp,checha,chela,dpnd l lugar,y amigo es cara,cumpa,tigre,q c yo dpnd l lugar!a las mujeres faciles,china,bagayo,etc!buen post
Vota:
0 
0
cristian
Julio 20, 2008 en 8:17 pm
aca en chile a los amigos se les dice cumpas, conshetumare xD, oe wn…hill culiao jaja a las fiestas les decimos “carretes”, a la cerveza tambien le decimos chela….en vez de cir “me entiendes??….decimos….cachai???? y asi un sin numero de modismos jajaj
Vota:
0 
0
Don Jacinto
Julio 22, 2008 en 1:30 pm
aca en chile cerveza = chela
amigo = weon , perrito , etc
viva el pisco que es chileno!!!!!!!!!!!! peruano amigo jajaja
Vota:
0 
0
joslu
Julio 23, 2008 en 7:42 pm
aca en anama a los amigos les decimos frenes, garras, pasieros, a seguir fiestando varios dias les decimos farra… a la cerveza de cariño fria, pinta
Vota:
0 
0
betuk
Julio 24, 2008 en 10:40 pm
pues miren en guadalajara, osea guanatos somos de chavas, cheves y le vamos a las CHIVAS.
Vota:
0 
0
SANTI
Julio 25, 2008 en 9:10 pm
TE FALTO DECIR QUE A LA CERVESA EN ARGENTINA LE DECIMOS “PORRÓN”
Vota:
0 
0
egosumfito
Julio 27, 2008 en 11:51 pm
EN COSTA RICA: perdon, se me olvidaba…
GEORGE BUSH, se dice: FUCKIN GRINGO MALPARIDO!!
Vota:
0 
0
markos
Julio 28, 2008 en 8:23 am
en españa ala cerveza muy pocos dicen dame una birra es dame un tercio un quinto o una caña i casi todos emes de decir ir al curro dicen me voi al trabajo i los compañeros de trabajo son compañeros colegas son amigos
Vota:
0 
0
Jose Luis
Agosto 1, 2008 en 9:41 pm
Aqui en Venezuela ciertamente a los amigos los llamamos “panas” y a los jóvenes “chamos”, a la cerveza “birra, curda, catira, frias”, si vas a tomar con tus amigos decimos: “vamos a caernos a palos” y al borracho se le dice “curdo”, a la borrachera “pea”, si la cerveza está muy fría y la botella está casi congelada, se le dice “vestida de novia”, al trabajo “chamba, brega”, a las fiestas “rumbas” y bailar es “echar un pie”
Vota:
0 
0
Gohblin
Agosto 12, 2008 en 12:07 am
hey que tal eh estado leeyedo los articulos y hay algunos como este que aparecen en la Revista Muy Interesante en español…. deberian poner minimo de donde sakan los datos
sale tomen en cuenta eso!
Vota:
0 
0
Isabel
Agosto 22, 2008 en 9:10 am
Jajaja, en España la cerveza se llama cerveza, una caña es una medida de ésta, y una birra un coloquialismo. Empiezo a no creerme nada de lo que he leido en esta página.
Vota:
0 
0
anna
Agosto 23, 2008 en 11:55 pm
aqui en venezuela a los amigos se les dice PANAS no chamo, corrijan eso, chamo es un jovencito-
Vota:
0 
0
jidro
Agosto 27, 2008 en 7:18 am
buenas mis panas (amigos) aqui en venezuela c les dice a los malandros, choros…. alos policias, pacos… a los niños carajitos.. cuando se tiene hambre, se dice tengo un filo… al trabajo, chamba… a un trabajo no fijo, rebusque o tambien se le dice matar tigre… a las novias, jevas… y pare usted de contar
Vota:
0 
0
peluyo
Septiembre 6, 2008 en 2:03 am
a webo que si. hey saludo pa los trucos y trucas
Vota:
0 
0
EL BERRO
Septiembre 9, 2008 en 11:30 am
Venezuela. No necesariamente se le dice chamo a los jovenes, chamo es como decir pana.
Vota:
0 
0
daniela
Septiembre 17, 2008 en 2:24 pm
No No No… error total.. Aqui en mi país ( Venezuela ) se le dice chamo o chama a las personas jovenes… cuando un venezolano dice : ese es un chamo! se refiere a que la persona no cuenta con mucha edad nada que ver con los amigos, a los cuales no referimos como “PANAS”… si un venezolano dice: me voy con los panas automaticamente sabemos que se va con sus amigos. no es lo mismo que dijera me voy con los chamos.. tendria que explicar que chamos: si son sus hijos, sus hermanos, los de la casa de al lado, si son sus panas, los conoce o no… definitivamente aqui chamo no significa amigo.
Vota:
0 
0
camila
Septiembre 21, 2008 en 10:01 am
a quien le interesa eso…
Vota:
1 
2
Dominicana
Septiembre 28, 2008 en 10:32 am
aki se le dice ala cervesa ”Fria” a los compañeros ”tigueres” o ”coro”,ustedes deben de conocer el ron blanco de Brugal una compañia dominicana le decimos ”papi no te valla” jeje
Vota:
0 
0
DESIRE
Octubre 3, 2008 en 11:01 am
AQUI EN VENEZUELA A LOS AMIGOS SE LES DICE “PANAS”, A LAS PERSONAS JOVENES SE LES DICE “CHAMO” O “CHAMA”… A LAS CERVEZAS SE LES DICE “BIRRA”, AL LICOR EN GENERAL “CURDA”.. A LOS ESTRAGOS O A LA BORRACHERA TAMBIEN SE DE DICE “CURDA” O “PEA”
(AGARRE UNA “CURDA”, O AGARRE UN “PEA” SON SINONIMOS DE BORRACHERA).. A LAS FIESTAS SE LES DICE “RUMBAS”.. IR A UNA FIESTA ES “RUMBEAR”… EN FIN… EN VEZUELA HAY DEMASIDOS MODISMOS, JERGAS, ETC… AH, Y POR SUPUESTO CUANDO ALGO NO ESTA BIEN O NO FUNCIONA SE LE DICE “CHIMBO”… JEJEJ SALUDOS A TODOS MIS PANAS.
Vota:
0 
0