Palabras curiosas, lo sabías?
16 de Junio, 2008 | Categoría(s): Origen palabras curiosas, Preguntas Curiosas
En España, a la cerveza se le llama caña o birra, y en Cuba lagarto, mientras que en México le decimos, con debidas variantes, chela.
La chamba es el trabajo, mientras que España le dicen el curro; en Argentina, laburo.
En la península ibérica los amigos o compañeros de trabajo son colegas, patas en Perú o Chamos en Venezuela
Los árboles cuando echan flores, florecen y ¿cuando dan frutos? Frutecen. Pero el verbo frutecer se puede sustituir también por el más conocido, fructificar o frutifar.
Vota este artículo: | Leido 29.627 veces
Cosas relacionadas que quizá te interesen también
91 Comentarios
Referencias
Escribe tu comentario
IMPORTANTE: Nos gusta recibir muchos comentarios, los agradecemos y te invitamos a hacerlos. Sin embargo los comentarios groseros e insultantes asi como fuera de lugar serán borrados sin aviso.
telly.....
Octubre 14, 2008 en 6:32 pm
q palabras nooooooo
Vota:
2 
1
NeNa
Octubre 28, 2008 en 2:45 am
Aquí en España una caña,no es una cerveza,es decir,es una medida de cerveza q equivale a un vaso alto de cerveza de barril,lo que pasa que se confunde muy a menudo ya que es lo más normal sobretodo en veranito y más economico que la cerveza embotellada.
Un saludito
Vota:
3 
0
NoQuiero
Febrero 21, 2011 en 2:41 pm
Es verdad, una caña normalmente se toma en verano sin embargo en invierno se toma un corto o cerveza. Tambien el trabajo no se suele llamar curro sino TRABAJO, aqui si dices eso pareces un pueblerino. Los compañeros del trabajo no se llaman normalmente colegas actualmente, sino amigos o simpelmente COMPAÑEROS DE TRABAJO.
Estos conceptos estan de 2º plano, osea se utilizan de vez en cuando pero no siempre.
Vota:
0 
0
Jeds
Noviembre 1, 2008 en 4:55 pm
esta bien…
Vota:
1 
0
◘•♥Paola♥•◘
Noviembre 2, 2008 en 6:17 pm
see xD en vnzla se dice chaMo xD
Vota:
1 
0
ram
Noviembre 4, 2008 en 2:24 pm
que xuxa..
frutecen????
XD!!
Vota:
1 
0
Carlox
Noviembre 7, 2008 en 1:31 pm
En venezuela no se le dice “Chamo” a los amigos.. se les de “Pana”
Vota:
0 
1
AnGeL
Noviembre 17, 2008 en 6:15 pm
OLA
………..ADIOS
…… ADIOS
Vota:
0 
0
Arkangel
Diciembre 1, 2008 en 7:30 pm
MIRA, LA PAGINA ESTA BASTANTE INTERESANTE Y ENTRETENIDA. AUNQUE TIENES ALGUNOS ERRORES DE ORTOGRAFIA Y EN VENEZUELA UN “CHAMO” ES ALGUIEN JOVEN Y LOS AMIGOS SE LES DICE “PANA”
Vota:
2 
0
Felippeeee
Diciembre 9, 2008 en 5:20 pm
LOQOOS LOS MEXICANOS NOS KOPIAROON
AKI EN CHILE A LA CERVERZA SE LE DICE CHELA
AL TRABAJO PEGA
MM
I SE USA PARA TODO EL ”PO”
SI ”PO”
COMO ESTAY ”PO” ETC JAJA
EL ”RE” TAMBIEN SE USA
ESTO ES ”RE” ENTRETENIDO, ”RE” IMBECIL
A TAMBIEEN LO ENTRETENIDO SE LE DICE BAKAN…
ASI NO MAA POO…
Vota:
1 
0
Felippeeee
Diciembre 9, 2008 en 5:27 pm
EJEMPLO:
OIE WEON ESE LOQO TA CURAO.
(OYE AMIGO ESE TIPO ESTA BORRACHO)
OIE WEON VAMO A EXAR LA CORTA
(OIE AMIGO VAMOS A HACER PIPI)
QUI TI PAA LOQO TAI TOO WITREAO TABAI TOMANDO CON LO WEONES
(QUE TE PASA HERMANO ESTAS TODO VOMITADO, ESTABAS TOMANDO CON LOS OTROS)
Vota:
1 
0
♥Marianitagirl (Venezuela)♥
Diciembre 20, 2008 en 12:16 pm
hey hey hey! nop en venezuela se dice es PANAS a los amigos como dicen, CHAMO es para alguien de poca edad.. y bueh por la cerveza se dice curda, fria, birra etc… depende de la localidad…
en fin viva mi bello pais ♥
Vota:
1 
0
LUCHIN (PERU)
Diciembre 27, 2008 en 12:01 am
QUE BUENA!!… QUE TAL CHOCHERAS .. TOY EN MI JATO CHEQUEANDO ESTA PAGINA. ESTA BACAN!!! ME VOY A TOMAR UNAS RUBIAS PARA REMOJAR EL GUARGUERO… AHI NOS VIDRIOS.. CHAUFA…
Vota:
0 
0
GeLy (gDL, mÈX)
Diciembre 30, 2008 en 3:26 pm
Haaa pues acà en Guanatos a los amigos se les dice “compas”, a las cervezas, “chelas”, “cheves” o “muertas” y a el trabajo se le dice, “chamba” o “joda”, como la ven???
saluditos desde Guadalajara, Jalisco. Mèx. =)
¡¡¡HA Y ARRIBA LAS CHIVAS!!!
Vota:
1 
0
aracelli
Enero 3, 2009 en 5:27 pm
zii
aqa en peru
les decimoz
patas
por ejemplo mi amIo
sufrimiento letal (qriztian)
el es mi patazaa!
oviiO mi bff!
Vota:
0 
0
santi
Enero 15, 2009 en 12:49 pm
esta re buena tu pagina, me gustaria alguna otra seccion de test
Vota:
0 
0
katita
Febrero 5, 2009 en 12:19 pm
QUE TALCOS???..
. VAO A MI JATO OSEA VAO A MI CASA
..!
EN PERU..C LE DIC PATA A LOS AMIGOS
A LA COMIDA = COMBO, RICHI,
SALU2 DSD PERU.
ARIBA PERU..!!
Vota:
0 
0
curiosa
Febrero 7, 2009 en 1:55 pm
agh, las jergas
incultos.. xdd
Vota:
0 
0
MeLiSsA
Febrero 14, 2009 en 7:56 pm
EN TAMPICO TAMAULIPAS MEXICO
SE LE LLAMA TROLELOTE AL ESQITE
(SI SABEN Q ES POS…. SON TROZOS DE MAIZ
EN UN VASO CLIENTITOS CON SU JUGITO(UN POC) Y MAYONESA CHILE(MMMM) Y QESO)
Vota:
0 
0
KAISER
Febrero 20, 2009 en 5:33 pm
VENEZUELA s lo maximo……………. mi pana
Vota:
0 
0
WizECracK
Marzo 2, 2009 en 5:53 pm
see aca en peru le dcimos patas a los amios chelas a la cervezas tmb decimos chelas bien elenas osea cervezas bien heladas, al trabajo chamba tenemos calletano pz…
Vota:
0 
0
alvaro
Marzo 6, 2009 en 1:30 am
a se me olvidava al trabajo le decimos,,, brete…. y a la hora d la comida.. le dicimos hora de la trama…
Vota:
0 
0
Lee
Marzo 31, 2009 en 5:11 am
aqui En Puerto Rico a los amigos les decimos panas al patio batey y cuando es cerveza se le dice palo
y nuestro gran dichgo es:
Yo soy boricua! pa que tu lo sepas!
Vota:
0 
0
Lee
Marzo 31, 2009 en 5:16 am
aqui tambienles decimos a los adolescentes chamaqutos
Vota:
0 
0
chudiii,,flogerr..
Abril 16, 2009 en 11:32 am
nosotros en argentinaa,, a las mmujerreess lee decimoss Minaa….
que ricaaa
Vota:
0 
0
nico
Mayo 1, 2009 en 7:58 pm
curro me suena a curry que como muchos saben es una comida xd
Aqui tambien decimos colega y frutecer nunca la usamos, casi nada fructificar, solo dar _____ (_____: Uvas, manzanas, peras, etc).
Vota:
0 
0
luna
Junio 4, 2009 en 8:58 pm
Aqui en chile al trabajo se le dice pega , a la cerveza se le dice chela , en vez de decir entiendes o lo conozes se dice “chachai” , en vez de enseguida “altiro” , a los estadounidenses se el dice yankis , al autobus se le dice “micro” o bueno ahora el “trasantiago” y buuff muchas otras cosas extrañas
Vota:
0 
0
fanlowaldo
Junio 8, 2009 en 7:00 am
en España a la cerveza la llamamos cerveza o birra.
la Caña es el vaso en que la echan. es como si pides una jarra o una pinta, lo qe cambia es el vaso. Caña no es cerveza, es un vaso de unos 20cl de cerveza.
Vota:
0 
0
nekomimi
Junio 13, 2009 en 12:06 pm
en mi pais natal (Venezuela) a los amigos se les dice “panas”
Vota:
0 
0
nigromante
Junio 29, 2009 en 2:54 pm
aqui en venezuela, no le decimos chamo a los amigos, le decimos panas, y chamo significa joven
Vota:
0 
0
Loco Pues
Agosto 10, 2009 en 5:17 pm
VIVO EN ARGENTINA PERO ODIO LABURAR O TRABAJAR…
ABAJO EL LABURO, ARRIBA LA VAGANCIA
Vota:
0 
0
rodman
Marzo 9, 2010 en 10:31 am
EN CHILE A LOS COLEGIOS DE SECUNDARIA SE LES DICE “LICEOS”, A LAS NIÑAS FACILES SE LES DICE “PELÁS”, A LOS NIÑOS BONITOS SE LES DICE “GUACHÓN”, A LOS HINCHAS DE COLO COLO SE LES DICE “ZORRAS” Y PARA DECIR: “ESO ES EXACTAMENTE LO QUE QUERÍA DECIR” SE DICE”ECOLECUÁ”
UN GRAN ABRAZO A LOS AMIGOS DE LA SEXTA, SÉPTIMA Y OCTAVA REGIÓN !FUERZA CHILE!
Vota:
0 
0
jose
Marzo 19, 2010 en 3:18 pm
no… aqui en venezuela los “chamos” son los jovenes y los niños, los amigos y compañeros se les conoce mejor como “panas”.
Vota:
0 
0
reston
Diciembre 11, 2010 en 3:01 am
En Venezuela es PANA no chamos, chamos se le llama a persona masculina o sino a los adolescentes o jovenes.
Vota:
0 
0
TaaaNiia
Diciembre 29, 2010 en 6:38 pm
weeeeee no entiendo nada de lo q dicen hablan de que el que hace la nota tiene falta de ortograFia ,primero mirensen la suya.NO ENTIENDO NADA.
Vota:
0 
0
Beatriz
Enero 7, 2011 en 11:10 am
Hola,soy de Venezuela y en mi país Chamos se les dice es a los niños…
Vota:
0 
0
Caro
Enero 28, 2011 en 1:43 pm
ACÁ EN ARGENTINA TAMBIEN SE DICE TRABAJO.
Vota:
0 
0
Nati
Febrero 20, 2011 en 7:39 am
Es verdad. En argentina se dice laburo o trabajo. De ambas maneras, está bien dicho. De hecho, ahora me voy a laburar.
Vota:
0 
0
.:::Abraham:::.
Marzo 19, 2011 en 2:41 pm
que yo sepa aqui “Chamos” se le dice a adolescentes o niños e.e
Vota:
0 
0
JESC
Mayo 20, 2011 en 9:53 pm
en colombia decimos parce! alos amigoss
Vota:
0 
0
SDY
Julio 3, 2011 en 9:08 pm
Soy venezolano y al igual que en chile le decimos panas a los amigos, chamo es sinonimo de menor… o tipo… aclarando la info…
Vota:
0 
0