¿Cuál es el origen de la expresión “pasarse de la raya”?
“Te estás pasando de la raya. No te pases de la raya. Te pasate de la raya”
Expresiones como estas todos o bien la hemos dicho o la hemos escuchado. Pero ¿pasarse de que raya? ¿cuál es el origen de dicha expresión?
Pues bien, ésta expresión -’pasarse de la raya’- se remonta a inicios del boxeo cuando este deporte no contaba con un cuadrilátero para disputar las peleas. Existían dos modos para que los boxeadores se midieran, el primero de ellos consistía en marcar una raya de tiza en el suelo, así los dos contrincantes quedaban de uno y otro lado, es decir, de frente.
Además los dos contendientes debían poner un pie adelantado en la tiza, no debían moverlo, y mucho menos traspasar su pie de la ‘raya’. Era una pelea casi estática. De modo que si uno de los contendientes se pasaba de la raya (de tiza), perdía la pelea.
La segunda modalidad consistía en que los boxeadores combatieran dentro de un anillo o círculo –ring en inglés– pintado con tiza o conformado por los propios espectadores.
Cosas relacionadas que quizá te interesen también
29 Comentarios
Referencias
Escribe tu comentario
cdlp 14
Diciembre 4, 2008 en 4:00 pm
sabia q era algo asi pero me complemente con esta pagina es lo maximo
deberian poner un buscador en la pag
soy primero
Vota:
1 
1
>>Sweet_Lover
Diciembre 4, 2008 en 4:01 pm
Oe! No te pases de la raya ps..! xD!
Interesante noticia..!
Vota:
0 
0
Javier
Noviembre 10, 2009 en 3:00 pm
a los de la página, la nota está muy buena y todo, pero “pasarse de la raya” no es una palabra, más bien una frase compuesta de varias palabras ¿ok?
Vota:
1 
0
KrYxTiAn
Diciembre 4, 2008 en 4:16 pm
segundo!!!!
Vota:
1 
0
OkamiFanWorld :D
Noviembre 11, 2009 en 4:52 am
oye no te pases de la raya! (? xD) estamos cansados de que se anden enumerando!
Vota:
0 
0
lizeth_0303@hotmail.com
Diciembre 4, 2008 en 4:35 pm
l
Vota:
0 
0
lizeth_0303@hotmail.com
Diciembre 4, 2008 en 4:41 pm
osea muy bureno
Vota:
0 
0
lizeth_0303@hotmail.com
Diciembre 4, 2008 en 4:41 pm
esta muy bn
Vota:
0 
0
Alexito (Mexico)
Diciembre 4, 2008 en 4:46 pm
HOLA LIZETH ES ES TU COOREO, M SI ESTA BONITO HA QUE CURIOSO
Vota:
0 
0
CRISTY
Diciembre 4, 2008 en 6:06 pm
hola q tal bueno ps esta muy buena la informacion ojala y sigan asi bueno solo paso a saludar y ahora me despido no sin antes decir “JULIO TE AMO”
Vota:
0 
0
luzia
Diciembre 4, 2008 en 6:32 pm
Cada frase o modismo que utilizamos diariamente tiene su explicación,uno que he escuchado mucho es la expresión “Ni que ocho cuartos”.
Vota:
0 
0
javier
Diciembre 4, 2008 en 6:59 pm
decimo vieja esa frase me la dice mi mama cuando me porto mal
Vota:
0 
0
MyStIKaL
Diciembre 4, 2008 en 7:39 pm
Pasarse de la raya es como decir sobrepasaste los limites algo asi en otras palabras…
Saludos!!!
Vota:
0 
0
Feer♥
Diciembre 4, 2008 en 8:51 pm
io o me hubiera imaginado eso n.n
Vota:
0 
0
Yocasta
Diciembre 4, 2008 en 9:24 pm
Muy interesante, he utilizado la expresion en varias ocaciones y me era ajena su origen.
Gracias por agrandar nuestros conocimientos.
Vota:
0 
0
kenia josselyn
Diciembre 4, 2008 en 9:38 pm
jejejejeje q curioso origen de la expresion
Vota:
0 
0
pablo cesar
Diciembre 5, 2008 en 9:10 am
si…
Vota:
0 
0
o pepe Martul
Diciembre 5, 2008 en 10:26 am
Julandrones, ¿acaso desconoceis la historia del pugilato de siglos preteritos?
Por eso yo leo sobre el pancracio y el pugilato antiguo. Leer no os hará más listos pero por lo menos escribiriais mejor.
De todas maneras no siempre en el S.XVIII y XIX se escribia con tiza en el suelo, a veces usaban una cinta, y otras veces usaban pigmento de arcilla, no como ahora que usan rotuladores indelebles.
Vota:
0 
0
Roberto
Diciembre 6, 2008 en 9:37 am
Hola primera vez que entro y la verdad es lo maximo, asi que hay que pasarse de la raya con esta pagina que la tiene todo… o casi todo
Vota:
0 
0
joc
Diciembre 6, 2008 en 10:29 am
soy el primero!!!! si decis lo contrario te estas pasando de la raya!!!!!!!!
Vota:
0 
0
AnG3LiTa
Diciembre 6, 2008 en 6:53 pm
jajajajajjaa !!
sabia k era algo relacionado con eso u.U !
Vota:
0 
0
aRaCeLi
Diciembre 8, 2008 en 10:16 am
AVECES UNO DICE FRACES K NO C IMAGINA KOMO SURGEN…
ESTA BUENO ESTE, LA VERDAD NI IDEA TENIA.
SALUDOS MUCHOS…..
Vota:
0 
0
Roger
Diciembre 9, 2008 en 11:59 am
Hola
Vota:
0 
0
David
Enero 25, 2009 en 2:43 pm
Hola
Vota:
0 
0
ana
Febrero 28, 2009 en 1:43 pm
3gq5
Vota:
0 
0
valeria
Agosto 3, 2009 en 10:06 pm
pasarse de la raya podria ser cualquier cosa no exsactamente eso esa informacion no fue tan buena eee estubo super mala
Vota:
0 
1
Manuel
Noviembre 12, 2009 en 12:44 pm
Valeria, aprende a escribir asi todos podemos entender cuando queres expresar alguna idea, sabes?
Vota:
1 
0
juan
Noviembre 10, 2009 en 12:58 pm
Cuando una mujer dice no,quiere decir quizas
cuando dise quizas dice, si
cuando dice si no es mujer es gay.uyy
me pase de la raya. PERDON
Vota:
0 
0
niña
Noviembre 16, 2009 en 6:01 am
esta re copa!!!!!
Vota:
1 
0